منطقة المقر أمثلة على
"منطقة المقر" بالانجليزي "منطقة المقر" في الصينية
- حماية منطقة المقر واﻷماكن المجاورة لها
- ١- حرمة منطقة المقر ﻻ تنتهك.
- القانون والسلطة في منطقة المقر
- ١- تخضع منطقة المقر لسلطة ورقابة اﻷمم المتحدة على النحو المنصوص عليه في هذا اﻻتفاق.
- ٥- يجوز لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة أن يطرد أو يستبعد أشخاصاً من منطقة المقر لمخالفتهم لوائحه.
- العلم والشعار والشارات لﻷمم المتحدة الحق في رفع علمها وشعارها وشاراتها في منطقة المقر وعلى المركبات المستخدمة في اﻷغراض الرسمية.
- ويلزم اتفاق المقر الوﻻيات المتحدة في البند ١١ بعدم فرض أية عوائق على اﻻنتقال من منطقة المقر وإليها أمام ممثلي الدول اﻷعضاء.
- ٣- لﻷمم المتحدة سلطة وضع لوائح تطبق في منطقة المقر بأسرها بغرض ايجاد اﻷحوال الﻻزمة من جميع النواحي للتنفيذ الكامل لوظائفها.
- فالبند ١١ من المادة الرابعة من اتفاق المقر)أ( يقضي بأﻻ يضع البلد المضيف أية عوائق تعيق اﻻنتقال من منطقة المقر أو إليها.
- وﻻ يجوز للسلطات المختصة دخول منطقة المقر للقيام بأي مهمة رسمية، إﻻ بموافقة صريحة من المنسق التنفيذي أو بناء على طلبه.
- وأعاد ممثل البلد المضيف تأكيد رأي الولايات المتحدة من أنها تفي بالتزاماتها بموجب اتفاق المقر بالسماح بالعبور الحر من منطقة المقر وإليها.
- فبمقتضى اتفاق المقر، تعتبر الولايات المتحدة ملزمة بتوفير سبل الوصول دون عائق إلى منطقة المقر لأعضاء البعثات والوفود. وقد فعلت ذلك.
- وفي انتظار هذه التسوية تطبق ﻻئحة اﻷمم المتحدة وﻻ يكون قانون أو ﻻئحة البلد المضيف قابﻻ للتطبيق في منطقة المقر وذلك بقدر ما تدعيه اﻷمم المتحدة من تعارض مع ﻻئحتها.
- وبموجب اتفاق المقر يتعيّن على الولايات المتحدة أن تتيح لأعضاء البعثات والوفود إمكانيات الوصول دون عقبات إلى منطقة المقر وهي تقوم بذلك فعلاً.
- (ب) الأماكن وخدمات الإيداع والمرافق اللازمة لتمكين إدارة بريد الولايات المتحدة من تشغيل مركز البريد في الأمم المتحدة في منطقة المقر [المادة 5 من الاتفاق].
- ٤- رهناً بالفقرات ١ و٢ و٣ أعﻻه، تتخذ السلطات المختصة اﻻجراءات الﻻزمة لحماية منطقة المقر من الحريق أو أي حالة طارئة أخرى.
- بيد أن الولايات المتحدة ليست ملزمة بالسماح بالترحال خارج منطقة المقر لأسباب شخصية أو لأسباب لا دخل لها بعمل الدولة المرسلة في الأمم المتحدة.
- وتتولى السلطات المختصة، بناء على طلب الأمين التنفيذي، توفير قوات الشرطة اللازمة للحفاظ على القانون والنظام في منطقة المقر أو في جوارها المباشر، وإخراج أي أشخاص منها " .
- )ح( وتشير عبارة " منطقة المقر " في اتفاق المقر كله لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة مقر أمانة اتفاقية مكافحة التصحر.
- ٢- تتخذ السلطات المختصة أي إجراءات قد تكون ﻻزمة لضمان عدم تجريد برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من حيازة منطقة المقر بكاملها أو أي جزء منها دون موافقة صريحة من اﻷمم المتحدة.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2